Guy Thomas diskuterer CE-mærkning på regulatorer og forklarer, hvad de forskellige kodninger betyder.
Som dykkere ønsker vi at trække vejret så behageligt som muligt og stoler på, at vores regulator giver os den rigtige mængde åndegas under dykket. For at hjælpe os med at købe en pålidelig regulator er producenter i Europa lovpligtigt forpligtet til at teste deres regulatorer i henhold til den europæiske standard EN250 og stemple dem med en CE-mærkning. EN250-standarden definerer de tekniske minimumskrav til regulatorer til fritidsdykning. Den seneste revision hedder EN250:2014.
CE-mærkning betyder dog ikke, at alle CE-mærkede regulatorer er ens. Den fortæller os kun, at en regulator opfylder minimumskravene til undervandsudstyr som defineret i EN250. Ydeevnen varierer stadig afhængigt af regulatordesign og driftsforhold, såsom temperatur og dybde.
Hvad betyder CE-mærkningen?
CE-mærkning i henhold til EN250:2014 betyder, at en 'regulator' (dvs. et sæt bestående af et første trin med et enkelt andet trin) er testet til brug i dybder på op til 50m og vandtemperaturer helt ned til 4°C. Der er udført tests for at sikre, at regulatoren fungerer godt i dybden (åndedrætsarbejde) og ikke fryser. Du kan finde regulatorer mærket 'EN250 >10°C'. Disse regulatorer er kun godkendt til brug i vandtemperaturer over 10°C.
Når to dykkere trækker vejret fra det samme første trin (ved hjælp af et primært andet trin og en blæksprutte), øges belastningen på det første trin. For at blive godkendt til brug af to dykkere samtidigt, skal første trin derfor bestå yderligere tests. Første trin, der er blevet testet til den tilsigtede brug med to andre trin, er markeret med bogstavet 'A' (for alternativ luftkilde) efter EN250-stemplet.
Bemærk dog, at brug for to dykkere samtidigt kun testes for en maksimal dybde på 30m. Regulatorer for vandtemperaturer ned til 4°C vil være mærket EN250A. Når den er begrænset til over 10°C, er mærkningen EN250A >10°C. For dybere dyk skal en cylinder muligvis monteres med to hele, separate regulatorsæt (forudsat at der kun bruges én cylinder).
Gør ændringer
Mange dykkere køber en regulator og tilføjer derefter en blæksprutte til den, eller beslutter at udskifte slangen med en anden, såsom en flettet slange eller en slange af forskellig længde. Det vigtige at indse er, at når man skifter eller installerer endnu et andet trin, eller udskifter en slange (uanset om nogen af disse er individuelt CE-mærkede produkter), kan regulatorens ydeevne ændre sig. Producenten er ansvarlig for regulatorens ydeevne, og du bør følge producentens instruktioner, når du foretager ændringer. Uautoriserede ændringer kan resultere i, at regulatoren bruges uden for det godkendte område og kan endda gøre garantien ugyldig.
Et godt eksempel ville være, hvis et højtydende andet trin blev forbundet med et ubalanceret første trin. Dette kan resultere i et mellemliggende trykfald, hvilket igen kan øge vejrtrækningsmodstanden – potentielt til niveauer, der overstiger EN250-kravene – og resultere i alvorlige problemer. Dykkerudstyrsproducenter vil derfor have en liste over godkendte individuelle komponenter (såsom første trin, anden trin og slanger) og godkendte tilføjelser (såsom en blæksprutte), som er certificeret til at blive brugt sikkert sammen.
I betragtning af potentielle sikkerheds- og endda ansvarsimplikationer, hvor operatører udlejer dykkerudstyr til dykkere, er det vigtigt at sikre, at der kun anvendes regulatorkonfigurationer, der er certificeret og godkendt af producenten.
Producenter tager nogle gange dette et skridt videre og forbyder brugen af uoriginale eller ikke-godkendte reservedele, såsom O-ringe eller endda smøremidler. Mange dykkeroperatører har en forsyning af (ikke-specifikke) O-ringe eller smøremidler i første trin. Da brugen af ikke-originale eller ikke-godkendte reservedele kan resultere i alvorlige sikkerhedsproblemer, selv annullering af CE-mærkning og produktgarantier, specificerer producenter normalt, at kun deres autoriserede forhandlere, servicecentre eller uddannede teknikere har tilladelse til at foretage ændringer i deres regulatorsæt, og at der kun må anvendes producentgodkendte komponenter og smøremidler.
Særlig tak til Scubapro for deres input til CE-certificeringer for regulatorer.
Om forfatteren
Guy Thomas er en ekspert dykker- og førstehjælpsinstruktørtræner og arbejder på fuld tid som direktør for sikkerhedsprogrammer hos DAN Europe, hvor han er ansvarlig for udvikling og implementering af DAN Europe Safety Initiatives. Han er også medlem af det italienske Røde Kors' Special Rescue Team og fungerer som helikopterredningssvømmer/dykkermedic ombord på en SAR-helikopter fra det italienske statspoliti.
DAN Medlemskab
Før du tager springet, skal du sikre dig, at dit DAN-medlemskab stadig er aktivt. Hvis det ikke er det, så meld dig ind i DAN eller forny dit medlemskab på Daneurope Dit DAN-medlemskab sikrer tjenesterne fra det største internationale netværk til at hjælpe dykkere overalt, under enhver nødsituation.
Denne artikel blev oprindeligt udgivet i Scuba Diver UK #74
Tilmeld dig digitalt og læs flere gode historier som denne fra hvor som helst i verden i et mobilvenligt format. Link til artiklen.
