Og vinderne er

Kategori 1 – Vidvinkel: Greg Lecoeur (Frankrig) – Pukkelhvalspionhopping

”Hvert år tager jeg til Tonga for at lede en lille gruppe naturentusiaster til at fotografere grindehvaler.

Tonga tilbyder nok den bedste mulighed for at interagere med hvalerne i blåt vand.

“Dette år var meget specielt; med mine venner havde vi nogle af de bedste øjeblikke i min undervandsfotografs liv. Meget nysgerrige og legende hvaler kom for at undersøge os og indtage en spionhoppende holdning foran vores masker.

"Selvom det vejede flere titusvis af tons, viste dette pattedyr ud for Vavau' en utrolig smidighed og kraft ved at holde sig lodret i vandet. Det var meget imponerende, og vi kunne mærke naturens kraft, men vi blev samtidig invaderet af en følelse af mildhed. Jeg havde chancen for at fastfryse dette spektakulære øjeblik med et splitshot.”

Taget med et Nikon D7200, Tokina 10-17mm objektiv, Nauticam NA D7200 hus, naturligt lys, ISO 200, f/9, 1/500.

Alex Mustard kommenterer: "Et fantastisk motiv, fanget på det præcise højdepunkt af handlingen. Gregs split level er et billede, der virkelig retfærdiggør at være et split level. Pukkelryggens gestus, der rækker ud med sin brystfinne, fuldender øjeblikket."

Kategori 2 – Makro: Shane Gross (Canada) – Søhestetæthed

"Dammen, jeg var i [på Bahamas], har den højeste tæthed af søheste på Jorden, men jeg har aldrig set tre sammen som denne før. Jeg camperede på land og havde hele natten til at skyde med tanken om at belyse en enkelt søhest, men at finde tre sammen var en rigtig gave.

"Jeg var superforsigtig med ikke at forstyrre dem, for de vil svømme væk, hvis de har fået nok. Jeg havde min off-camera strobe og en undervandslommelygte på et lille stativ, som jeg placerede bag og under trioen.

"Så ventede jeg på, at de alle vendte sig på en måde, så man kunne se deres silhuet.

»Solen var ved at gå ned, og da det blev mørkere, begyndte planktonet for alvor at hobe sig op. Da søhestene spiste noget af planktonet kunne jeg mærke, at de var afslappede.

"Vi arbejder stadig på at få denne særlige pladsbeskyttelse, så jeg kan ikke afsløre den nøjagtige placering."

Taget med et Nikon D500, Nikkor 60 mm makroobjektiv; Aquatica AD500 hus. Sea & Sea YS 250 strobe. ISO 100, f/25, 1/15.

Alex Mustard kommenterer: "Der kan ikke benægtes, at denne UPY-dommer har et blødt punkt for søheste, men Shanes fængslende ramme tilbyder en virkelig frisk fortolkning af dette ikoniske emne, med tre individer silhuetteret i en suppe af bytte, mod et omhyggeligt eksponeret baggrundslys. ”

Kategori 3 – Vrag / Årets undervandsfotograf: Tobias Friedrich (Tyskland) – Cycle-War

"I et par år nu havde jeg haft dette billede i tankerne, da motorcyklerne på denne lastbil inde i Thistlegorm ligger så perfekt sammen, men du kan kun næsten ikke fange det, fordi væggen er meget tæt, og du kan ikke bevæge dig baglæns nok til at fange det. hele sceneriet.

"Som et resultat var jeg nødt til at lave et panoramabillede af den samme scene for at fange hele lastdækket, inklusive nogle lys, der giver billedet mere dybde."

Taget med et Canon1DX MK II, Canon 8-15 mm fiskeøjeobjektiv, Seacam Silver-hus, Seacam Seaflash 150D, Keldan video lys. ISO 4000, f/8, 1/30

Peter Rowlands kommenterer: "Dette er et ganske ekstraordinært skud, som skal ses så stort som muligt. Jo større jo bedre. Og alligevel er det et motiv, der er blevet fotograferet bogstaveligt talt tusindvis af gange.

"Den kunstneriske færdighed er at visualisere sådan et billede, og det fotografiske talent er at opnå det. Perfekt oplyst og sammensat forudsiger jeg, at der aldrig vil være et bedre billede af dette motiv fra nu af."

Kategori 4 – Adfærd: Filippo Borghi (Italien) – Fiskeren

"Om vinteren på Izu-halvøen i Tokyo-området i Japan, stopper den asiatiske skarv i et par måneder, før den flytter til Kina. Så dette er det bedste øjeblik at prøve at skyde denne fantastiske havfugl, mens den dykker og fisker.

"Jeg tilbragte to dage ved Osezaki i meget lavt vand fra 5-8 m og ventede på det rigtige tidspunkt til at tage dette foto. Heldigvis opholdt sig fire fugle i området i to dage på jagt efter sardiner og var ligeglade med min tilstedeværelse under deres dykkersessioner.”

Taget med et Nikon D800E, Tokina 10-17mm objektiv, Subal hus, Ikelite DS 160 strobe. ISO 400, f/14, 1/250

Martin Edge kommenterer: “Dette er et af mine top fire billeder i dette års konkurrence – fejlfri på alle måder. Tillykke!"

Kategori 5 – Portræt: Tanya Houppermans (USA) – Sand tigerhaj omgivet af lille agnfisk

"Jeg ser altid frem til at dykke i vraget af Caribsea i North Carolina og se de voldsomt udseende, men føjelige sandtigerhajer, der frekventerer vraget.

"På denne dag, da jeg gik ned til vraget, kunne jeg ikke tro, hvad jeg så. Millioner af bittesmå fisk blev grupperet i en enorm agnkugle over vraget, med snesevis af sandtigre, der dovent snoede sig mellem fiskene. Da jeg langsomt svømmede ind til midten af ​​baitballen, kiggede jeg op og bemærkede en sandtiger et par meter over mig.

"Jeg svømmede på ryggen under hende og prøvede ikke at forskrække hende. Da jeg bevægede mig med hajen gennem vandet, skiltes agnfisken, hvilket gav mig et klart billede af undersiden af ​​denne smukke haj, og også en af ​​de mest utrolige oplevelser, jeg endnu har haft som undervandsfotograf.”

Taget med en Olympus OM-D E-M1, Olympus m.Zuiko 8mm f/1.8 fiskeøje-objektiv, i-Divesite Symbiosis SS-2 strobe, Nauticam NA-EM1-hus. ISO 320, f/3.5, 1/250

Martin Edge kommenterer: "Tillykke, dette er et af mine yndlingsbilleder fra hele konkurrencen. Smukt beskåret – stjernebillede.”

Kategori 6 – Sort og hvid: Borut Furlan (Slovenien) – Krokodillereflekser

"Da dykning var færdig for dagen [i Jadines de la Reina på Cuba], spurgte jeg divemaster at tage mig tilbage igen til et sted, hvor man normalt ser saltvandskrokodiller. Jeg ville gerne skyde dem i lavt aftensollys, når himlen bliver til varme farver.

”Da vi ankom, var solen allerede i horisonten, og det var meget mørkt i vandet. Jeg skubbede ISO-indstillingerne højt for at få noget varmt omgivende lys ind i billedet og indstille styrken af ​​mine stroboskoper lavt.

"Heldigvis var krokodillen meget samarbejdsvillig, og da vi begge var meget rolige, dukkede smukke refleksioner op på overfladen. Jeg tog mange billeder med hans refleksioner, og dette var min favorit.

"Da der er et stærkt grafisk element i dette billede, gjorde konvertering til sort/hvid det endnu mere kraftfuldt."

Taget med et Nikon D800, Nikonos RS 13mm f/2.8 objektiv, Seacam-hus, Seacam 150 strobe, ISO 800, f/16, 1/10^th

Alex Mustard kommenterer: "Krokodiller er populære emner; deres kæber er både iøjnefaldende og grafiske. Boruts billede passer perfekt til sort og hvid med de bugtede refleksioner på overfladen af ​​blækket vand."

Kategori 7 – Kompakt: Simone Matucci (New Zealand) – Dancing with the Giants

“Da jeg undslap den newzealandske vinter for en magisk uge i Tongas undersøiske drømmeland, hvor vi dansede med hvaler, tilbragte min kone og jeg fem dage og nætter på havet, hvor vi sejlede på Ha'apai-øerne og svømmede med pukkelrygge. Ikke en eneste båd var i sigte hele ugen.

"Skønheden ved de møder, vi havde, er virkelig overskridende. Disse to voksne pukkelrygge ved Ha'apai havde sådan en forbindelse med os i vandet. Det var det mest vilde og utrolige, jeg nok har været vidne til i hele mit liv.

"Guldryghvaler er sådan en storslået art, og de har brug for vores beskyttelse. Hele havet har brug for vores hjælp. Nu er tiden mere end nogensinde før, vi mister det hele. Jeg håber, at min fotografering bringer havbevareren frem i os alle og hjælper med at sprede bevidsthed for at hjælpe med at redde havet!"

Taget med et Sony RX100 Mk 4, Dyron vidvinkelobjektiv, Aquapazza-hus, naturligt lys, ISO 100, f/7.1, 1/400.

Peter Rowlands kommenterer: "Hvilket bedre eksempel kan der være på det gamle ordsprog 'F8 og vær der', bortset fra at nutidens kompaktkameraer er så dygtige (og det tager intet fra fotografen), at det nu burde være: 'Vær der og tryk på udløseren'."

Kategori 8 – Up & Coming / Up & Coming Årets undervandsfotograf: Man BD (Malaysia) – Roar

"Jeg skød denne nøgensnegl [ved Yos Dive Lembeh husrev] og fokuserede på dens adfærd for at få det helt rigtige skud. Mens dette skete, dukkede en muræne pludselig op ud af det blå bag nudi. Jeg var chokeret i et stykke tid, men besluttede, at det ville være en fantastisk komposition.

“Et par minutter fløj afsted, og til min overraskelse dukkede endnu en nudi op lige bag den anden, måske for at parre sig. At have både nudis og en muræne var en dobbelt overraskelse for mig.

”Jeg besluttede mig så for at vente lidt endnu på, at nudi var i ramme med murænen, der brølede bagved. Det tog omkring 30 minutter at få dette skud, og det var det værd."

Taget med en Olympus Tough TG-4, Olympus PT-056 hus, intern blitz, ISO 200, f/6, 1/200.

Martin Edge kommenterer: “En anden af ​​mine favoritter i konkurrencen. Munden og hovedet af murænen fylder mere end 50 % af billedrammen, som helt er ude af fokus, men resultatet er en fremragende demonstration af sløring, som jeg aldrig ville have troet ville virke mod nudierne.

Det bløde venstre øje af murænen sammen med murænens skinnende hvide tænder mod bunden afrunder dette billede, men der er stadig mere på vej! Nudierne ser ud, som om de planlægger deres flugt i forskellige retninger. Et fantastisk billede!"

Kategori 9 – British Waters Wide Angle / Årets britiske undervandsfotograf: Grant Thomas (UK) – Love Birds

“Jeg har altid været fascineret af over-under fotografering, der forbinder den daglige terrestriske verden, som vi alle kender, med de mindre velkendte undervandshemmeligheder.

“Jeg valgte Loch Lomond som lokationen for dette billede på grund af dets idylliske landskab, adgang til vand og venlige svaner. Min første idé var at indramme et split-shot af en svane, der fodrede under vandoverfladen, men da jeg bemærkede, hvor behagelige de var omkring mig, var jeg sikker på, med lidt tålmodighed, at jeg kunne få det magiske billede af de to.

"Det var midt på dagen, solen højt på himlen.

Jeg vadede langsomt ud i det lave vand, så svanerne kunne blive fortrolige med min tilstedeværelse.

"Da de begyndte at lede efter mad under vandlinjen, måtte jeg bare vente på det perfekte øjeblik af synkronicitet. ”

Taget med et Canon 5D MkIII, Tokina 10-17 mm objektiv, Ikelite-hus, to Inon Z240-blittrober, ISO 125, f/14, 1/80.

Martin Edge kommenterer: ”Dommerpanelet var imponeret, da vi første gang så dette billede, men som du ved, kan meningerne ændre sig. I dette tilfælde blev svanernes image bedre og bedre i løbet af bedømmelsesdagene. ”

Kategori 9 – British Waters Wide Angle (Højt anbefalet) / Årets mest lovende britiske U/W-fotograf: Tony Stephenson (UK) – How Many Pike?

“Jeg bor i East Midlands langt fra havet, og som følge heraf foregår meget af min dykning i stenbruddet ved Stoney Cove, Storbritanniens National Diving Centre.
“Jeg elsker at fotografere gedder, og på netop dette dyk i påskeferien ledte en “gruppe” hanner efter en mage. Da de først fandt en, forfulgte de hende ubønhørligt og var fuldstændig forvirrede over at få hendes opmærksomhed.

“Dette gav mig mulighed for at komme tæt foran fisken, fylde rammen og sigte efter at få masser af god øjenkontakt. Jeg var glad for resultaterne. Jeg håber, at jeg har demonstreret, at indlandsdykning i Storbritannien kan kaste nogle fantastiske seværdigheder op, som det er en fornøjelse at være vidne til og fotografere.”

Taget med en Olympus OM-D E-M10 MkII, Panasonic Lumix G 8 mm fiskeøje-objektiv, Nauticam NA-EM10 Mark 11-hus, to Inon Z240-blittrober, ISO 200, f/4.5, 1/125.

Peter Rowlands kommenterer: "Vi manglede ikke geddebilleder at se på, men denne fangede os alle. Vi var dog enige om, at et strejf af ekstra lys (eller Photoshop-lys) på den centrale karakter ville have hjulpet."

Kategori 10 – British Waters Makro: Henley Spires (UK) – Battle of the Tompots

"Disse to tompot-blennies kysser ikke, men er engageret i en voldsom kamp om parringsrettigheder. Den britiske sommer er parringssæson blandt tompotter, og konkurrencen er hård.

“Jeg dykkede under Swanage Pier på jagt efter disse karismatiske fisk og var glad for at møde en med de udsmykkede, blå ansigtsmarkeringer designet til at tiltrække en partner. Til min overraskelse og undren fik han hurtigt selskab af en anden han, og de begyndte at slås.

"På et tidspunkt lagde støvet sig, og de forblev ubevægelige, kæberne låst sammen, lige længe nok til, at jeg kunne fange dette billede. Det var et meget heldigt møde, og jeg er glad for at kunne dele det gennem dette foto".

Taget med et Nikon D7200, Nikon 60 mm objektiv, Nauticam NA D7200 hus, to Inon Z240 stroboskoper, ISO 100, f/4.5, 1/125^th

Peter Rowlands kommenterer: ”Hvem siger, at britiske fisk mangler farve og karakter? Dette skud har fået det rigtigt alle de rigtige steder. Skarp når det er nødvendigt og sløret når ikke. Det koncentrerer og belønner beskuerens øje.”

Kategori 11 – British Waters Compact: Vicky Paynter (UK) – Scratchy Seal

"Jeg havde en fri weekend, så jeg tog plads i sidste øjeblik på vores klubtur til Farne-øerne, hjemsted for tusindvis af gråsæler (også kendt som atlantiske sæler). Hvert efterår fødes der hundredvis af unger.

"Vi var ankommet lige før da, men der var stadig masser af yngre sæler, der var ivrige efter at interagere og udforske disse mærkelige boblende dykkere. Dette billede blev taget på dagens andet dyk, da mine to venner fungerede som sælmagneter, og vi havde nogle herlige møder.

"Denne sæl kløede tydeligvis at klø sig, for på et tidspunkt lå han på ryggen og ventede på, at hans mave blev gnedet, og da vi forlod ham, gav han halen en god ridse og tegnede nogle interessante former i processen. . Dette må have ført til det tilfredse grin, han ser ud til at være sportslig!”

Taget med et Canon Power Shot S110, Ikelite:Ultra Compact 6242.11-hus, ISO 160, f/2.8, 1/500.

Martin Edge udtaler: ”Et meget veludført billede; lyset, fokus og komposition er meget godt udført. Jeg er tiltrukket af refleksionen på bagsiden af ​​dette segl. En værdig vinder.”

Fuldstændige resultater

Fuldstændige resultater og detaljer om 2018 UPY Yearbook kan

findes på underwaterphotographeroftheyear.com

© Alle billeders copyright tilhørende den respektive ejer/UPY 2018