En historisk kanonplads i Dorset og et WW1 U-bådsvrag i North Yorkshire har begge fået beskyttelse af den britiske regering efter råd fra Historic England (HE).
Kanonen blev opdaget to steder i 2010 af Weymouth-baserede Shipwreck Project-dykkere.
En kystplads tæt på Chesil Beach indeholder otte støbejernskanoner identificeret som engelske 24-32-pund, støbt mellem 1650 og 1725. Deres varierende længder tyder på, at de var last på et handelsskib.
En offshore-plads 220 m længere mod syd indeholder yderligere syv engelske støbejernskanoner, en formentlig en seks-punds kanon, støbt i anden halvdel af det 17. århundrede.
Opbygning af sedimenter har gjort det vanskeligt at datere kanonerne på begge steder, men den ene offshore menes at være vraget af et tømmersejlskib, og fordi kanonerne er ulig dem, der er fundet på land, kan det være et andet vrag.
Mulighederne er den hollandske Vestindienmand Håbet, som strandede ved Chesil Cove i 1749, og det britiske fragtskib Squirrel, som strandede på Chesil Beach året efter.
HAN siger, at lokaliteterne har et betydeligt potentiale for yderligere undersøgelse og sammenligning med andre beskyttede kanonsteder, såsom ved West Bay og Salcombe.
U-båden er en tysk kejserflåde UC-70 mineudlægningsubåd bestilt i 1916. Den udførte 10 patruljer og sank 40 skibe under krigen, før den blev bombet den 28. august 1918 ud for Whitby med tab af al besætning.
Type UC II-klassen betragtes som det mest succesrige ubådsdesign i historien. UC-70 blev opdaget som en del af HE's nylige arbejde med at forske og kortlægge ubådstab i 1. verdenskrig i britisk territorialfarvand omkring England.
"Disse vrag er adskilt af 280 miles og næsten 300 år, men de udgør begge vigtige elementer af vores maritime arv," sagde HE Chief Executive Duncan Wilson.
“Vigtigheden af UC-70 ligger i dens historiske interesse og sårbarheden af dens komponenter såvel som dens følsomhed som en krigsgrav.
"Chesil Beach-vragstedet er også vigtigt, men af forskellige årsager - det er sjældent at opdage træskibe af denne alder, der overlever på havbunden med så mange kanoner."
Dykkere er tilladt på beskyttede vragpladser, hvoraf der er 53 omkring England, men kun under licens fra HE.
To nuværende beskyttede historiske skibsvrag, HMS Colossus i Isles of Scilly og den Farlig i Bracklesham Bay, West Sussex, har fået udvidet deres beskyttede områder efter opdagelsen af arkæologisk materiale, der ligger uden for de tidligere udpegede områder.
Divernet – den største Online Ressource for dykkere
22 Aug 17
