Dykkernyheder
To dykkere er blevet idømt en bøde på £18,000 hver for at fjerne genstande fra vrag fra den tyske Grand Fleet i Scapa Flow, Orkney for fire år siden.
Læs også: Skib holdt i forbindelse med britisk plyndring af krigsgrave
Gordon Meek, 67, en tandlæge fra Glasgow, og Robert Infante, 48, en forretningsmand fra New Jersey, USA, erkendte sig skyldige i lovovertrædelserne ved Kirkwall Sheriff Court.
Det er første gang i Skotland, at dykkere er blevet dømt for at fjerne artefakter fra planlagte monumenter uden lovlig autoritet i henhold til Ancient Monuments & Archaeological Areas Act 1979.
Sagen var berammet til en tre-ugers nævningeting, indtil de skyldige erkendelser blev indgivet. Prokurator Fiscal Sue Foard accepterede uskyldige påstande fra John Thornton, 61, fra Kirkwall, ejeren af mv Karin, charterbåden brugt af dykkerne, og Simon Ball, 47, fra Poole i Dorset.
Genstandene skulle efter sigende være taget fra vragene af slagskibene SMS König, Kronprinz Wilhelm og MarkGraf, og krydserne SMS Brummer, Cöln, Dresden og Karlsruhe, mellem 8. og 12. oktober 2012. Retten fik at vide, at de to oplevede dykkere havde dykket Scapa Flow regelmæssigt siden 2007.
Infantes advokat beskrev hans klient som "nogen, der har studeret og er fascineret af områdets krigshistorie og ønsker, at det skal vides, at han aldrig havde til hensigt at sælge genstandene fra Scapa Flow videre med fortjeneste".
Sherif Andrew Berry ved at afsige dom roste vidner fra en anden charterbåd, der rapporterede at have set en dykker tage rustne genstande ombord på Karin i en taskeog politiet for deres hurtige svar.
Bevæbnet med en efterlysning havde de stoppet mændene, da de landede. De opdagede en knækket skotlanterneramme på båden og, i Meeks bagagerum, en brystmikrofon, telefon og lanterner. Andre fundet genstande omfattede en damptrykmåler, klokke og bærbar lampe.
"Om ikke andet, håber jeg, at de bøder, jeg pålægger, vil overbevise andre dykkere om, at det kan være en dyr øvelse at bryde loven på denne måde," sagde sheriffen.
Andrew Laing, skatteanklager for Grampian, Highlands & Islands, sagde: "Det er meget vigtigt, at der er love på plads for at beskytte så vigtige steder og som i denne sag, hvor der er tilstrækkelige beviser for en forbrydelse, og hvis det er passende og i offentlighedens interesse i at gøre det, vil vi retsforfølge.”
