Hvordan jeg fandt den 125 år gamle olietanker stadig utæt

Bag broen.
Selcuk Kolay på stævnen af ​​Maya. Indskud: Lackawanna, senere Maya.

 

VRAGDYKKER

Du kan ikke holde en god mand nede - bortset fra at go-to vragjæger SELCUK KOLAY altid er under overfladen og finder nye og ofte betydningsfulde vrag. Et nyligt fund var af en olietanker, der blev sænket af den berømte britiske ubåd HMS Perseus i Det Ægæiske Hav i Anden Verdenskrig. Hoved undervandsfotografering af Ali Ethem Keskin

 I starten af ​​juni 2016 Jeg var i Det Ægæiske Hav på vej fra Dardanellerne til Babakale, det vestligste punkt i Tyrkiet.

Læs også: Helte, en skurk og et skibbruds-mirakel

Jeg planlagde at dykke ss Melpomeni, et vrag, jeg havde opdaget tilbage i 1980.

Jeg besluttede at tage den vestlige rute rundt om øen Bozcaada (tyrkisk for Tenedos) med mit scanningsekkolod på, og omkring seks sømil sydvest for øen bemærkede jeg et hidtil ukendt vrag i en dybde af 68m.

Det var allerede sent på eftermiddagen, så jeg besluttede at overnatte på øen og dykke ned i vraget næste morgen, før jeg fortsatte til Babakale.

Med min dykkerven Kaya Yarar tog vi til havnen på det nordøstlige punkt af øen og nød en vidunderlig middag på en lokal fiskerestaurant.

Lige efter morgenmaden i havnen næste morgen gik vi tilbage til vragstedet. Det var en rolig dag, og overfladen var meget glat, men da vi kom tæt på koordinaterne, bemærkede vi et tyndt lag olie – og en stærk lugt af brændstof.

Lige på toppen af ​​vraget kunne vi se oliebobler dukke op fra dybet.

Jeg var helt sikker på, at vraget måtte være et tankskib.

Ved omhyggeligt at undersøge ekkolodsbilledet indså jeg, at vraget var brækket i to, med sektionerne vinklet i 45°, stævnen pegende nogenlunde sydvest og agterenden nordvest.

Vi sendte skudlinjen ned og gjorde klar til at dykke med 18/45 som bundblanding. Vi landede ved siden af ​​agterstavnen, hvor skudlinjen var, og indså, at hele agtersektionen lå på bagbord side. Dette var tydeligvis et ret gammelt skib, men med oliebobler, der stadig dukkede op på forskellige punkter.

For at undgå olien bevægede vi os over skroget til den side, hvor dækket var. Svømning langs dækket ved siden af ​​vraget gik vi midtskibs, mens vi tog videooptagelser.

Brydepunktet ved den agterste sektion.
Brydepunktet ved den agterste sektion.

Efter et stykke tid stødte vi på et affaldsfelt, og vraget endte. Dette var brudpunktet, men da den forreste sektion ikke var synlig, besluttede vi at vende tilbage til skudlinjen for at undgå at skulle lave lange dekompressionsstop.

Bovsektionen ville kræve et andet dyk, men da vejret blev dårligere besluttede vi at forlade det til en anden lejlighed. Næste dag forlod vi øen og fortsatte til Babakale.

På vores vej overvejede jeg den mulige identitet af dette tankskibsvrag. Der havde været stor aktivitet rundt omkring på øen under Anden Verdenskrig. Tankskibe var blevet ofre for britiske ubåde, mens de transporterede brændstof fra Rumænien til Nordafrika for Hitlers hær.

Det italienske tankskib Maya, bygget i Storbritannien tilbage i 1894, havde fragtet omkring 7000 tons dieselbrændstof, da hun blev torpederet af HMS Perseus i 1941, og det tyske tankskib Wilhelmsburg transporterede endnu mere diesel, omkring 8000 tons, da hun var sænket af HMS Rorqual.

I september kl international skibbrudskonference på den græske ø Kea Jeg mødte den tyske undervandsforsker Dimitri Galon. Hans bedsteforældre var oprindeligt fra Bozcaada, så han havde en interesse i vragene omkring øen.

Efter at have undersøgt hans dokumenter konkluderede vi, at Wilhelmsburg var blevet torpederet længere mod nord, så det så ud som om det vrag, jeg havde opdaget i juni, måtte være Maya.

Dimitri besluttede at slutte sig til os i Bozcaada med sit hold af tre andre dykkere året efter for at dykke vraget, og de tyrkiske og tyske hold mødtes i havnen i Bozcaada i september.

Jeg besluttede ikke at dykke denne gang, men at koncentrere mig om at markere vraget på en sådan måde, at skuddet ville lande i affaldsfeltet, hvor bruddet var sket. På den måde ville dykkerne kunne se hele vraget på deres dyk.

Ved at lave flere passager over vraget og meget omhyggeligt iagttage sonarskærmen, lykkedes det mig at placere vægten lige mellem de to sektioner.

Der var noget strøm, så de fire tyske dykkere (Dimitri, Derk Remmers, Jarek Grueber og Markus Kerwath) og tre af de fem tyrkiske dykkere (Savas Karakas, Erol Oztunali, Hasan Tan, Odak Bingol og Rabia Turk) brugte løbehjul.

De var i stand til at dække hele vraget, tog nogle gode videooptagelser og rapporterede ingen utætheder fra stævnsektionen, som sad oprejst på kølen 25-30m fra agtersektionen.

 Vi måtte vente et par dage for bedre vejr inden næste dyk. Da jeg allerede havde dækket agtersektionen, planlagde jeg at dykke stævnen med undervandsfotografen Ali Ethem Keskin på rebreathers, ved at bruge 18/45 som fortyndingsgas.

Sigtbarheden var ikke noget særligt, på omkring 5 m, men stævnen var enorm og imponerende.

Bag broen.
Bag broen.

Vi bevægede os over de to store admiralitetsankre, der stadig var på plads på begge sider af forborgen og svømmede over fordækket mod broen, hvor den øverste tømmerkonstruktion var helt væk.

Lige bag broen kunne vi se de store udluftningsåbninger på begge sider, og bag dem affaldsfeltet, hvor skibet var gået i stykker, ved foden af ​​den anden mast.

Vi gik tilbage langs bagbord mod stævnen, nåede skudlinjen og vendte tilbage til overfladen efter cirka 36 minutters total dekompressionstid.

Efter en tidlig middag den aften mødtes vi alle sammen og gennemgik optagelserne for at være sikre på vragets identitet og sammenlignede det med originale billeder og specifikationer.

Masterne, placeringen af ​​tragten agter, afføringen, overbygningen midtskibs, spillet, ankrene og den lille kran ved forborgen var blandt de detaljer, der kombineret med vragets dimensioner og placering stemte overens med den tyske krig. dagbøger, efterlod ingen tvivl om vragets identitet. Ved slutningen af ​​den session vidste vi, at dette faktisk var det italienske tankskib Maya.

Vi fejrede det, og begge hold blev enige om at mødes igen året efter for at arbejde på et nyt vragopdagelsesprojekt.

Siden da mener jeg, at jeg har lokaliseret det tyske tankskib Wilhelmsburg, selvom jeg endnu ikke har udført de dyk, der er nødvendige for at verificere vragets identitet.

De kunne være blevet sænket for længe siden, men eksistensen af ​​begge disse olietankskibsvrag udgør helt klart en vedvarende trussel mod fremtiden for Det Ægæiske Hav, tyrkiske og græske kyster og de græske øer.

HISTORIE OM MAYA

Det 108 m lange skib blev bygget af David J Dunlop ved Port Glasgow, søsat som Lackawanna i 1893 og færdiggjort året efter.

Tonnage var 3855 brutto, og hendes 413 hk tre-cylindrede frem- og tilbagegående dampmaskine gav en maksimal hastighed på 9.5 knob.

Anglo-American Oil købte Lackawanna i 1901, og solgte hende i 1909 videre til Deutsch-Amerikanische Petroleum i Hamborg, som omdøbte skibet til Sirius.

I 1919 blev hun amerikansk regerings ejendom som en del af de tyske krigserstatninger, og senere samme år blev hun videregivet til den belgiske regering.

I 1921 blev Sirius solgt til Società Andora i Genova, omdøbt til Fiama og begyndte en 20-årig karriere med at sejle under italiensk flag.

Samengo & Mussinelli købte hende i 1924 og kaldte hende Maya (nedenfor). Hun ville skifte hænder fire gange mere, i 1925, 1927, 1928 og 1938.

Da Italien gik ind i WW2 i juni 1940, rekvirerede den italienske flåde mayaerne fra Cisterne Italiane Soliani e Saltamerenda i Genova til brug i Adriaterhavet, Det Ægæiske Hav og Sortehavet.

Kl. 7.35 den 5. september 1941, mens hun dampede i konvoj fra Piræus i Grækenland til Dardanellerne med det rumænske fragtskib Balcic og den italienske torpedobåd Sirio, blev Maya angrebet af den britiske ubåd HMS Perseus under kommando af Lt-Cdr ECF Nicolay.

Perseus affyrede fire torpedoer, og dens log fortæller, at Maya havde vendt bagbord med en liste, før Perseus dykkede for at undgå et dybdeangreb.

Kl. 9.36 gik Perseus op for at affyre en yderligere torpedo mod Maya, som var stoppet og var på vej omkring 50° til bagbord med sin revolver nedsænket. Torpedoen missede, og endnu et dybtgående modangreb fulgte. Da Perseus kom op igen kl. 10.37 var der ingen tegn på Maya eller Balcic.

Maya havde modtaget et slag midtskibs, men pådrog sig kun én person. Sirio tog hende med på slæb, men anset for at være umulig at redde, blev kanoner brugt til at kaste tankskibet sydvest for Bozcaada.

HMS Perseus ville ramme en italiensk mine tre måneder senere ud for Cephalonia og synke med tab af alle undtagen én af de 60 besætningsmedlemmer, som beskrevet i DIVER (O2 Rebreather-mirakletjanuar).

 

@timpell49 #SpørgMark Mark fantastisk video elsker dit indhold Jeg fik for nylig min cylinder hydrotestet den var fyldt med luft hvor længe kan du holde luften i cylinderen før du bruger den. Dykkerbutik kan også dræne luften og fylde med nitrox? #scuba #scubadiving #scubadiver Bliv fan: https://www.scubadivermag.com/join GEAR KØB: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ---------------------------------------------------------------------------------- VORES WEBSIDER Hjemmeside: https://www.scubadivermag.com, Underwater Scubadivermag.com Rådgivning, Scuba Gear Anmeldelser Hjemmeside: https://www.divernet.com ➡️ Scuba News, Underwater Photography, Hints & Advice, Travel Reports Website: https://www.godivingshow.com ➡️ The Only Dive Show in the United Kingdom Website: https://www.rorkmedia.com ➡️ Til annoncering inden for vores brands ------------------------------------------------------------------------------------- SOCIAL MEDIA FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Vi samarbejder med https://www.scuba.com og https://www.mikesdivestore.com for alt dit udstyr, du har brug for. Overvej at bruge affiliatelinket ovenfor for at støtte kanalen. Oplysningerne i denne video er ikke beregnet til eller underforstået som en erstatning for professionel SCUBA-træning eller anbefalinger for enhver producent. Alt indhold, inklusive tekst, grafik, billeder og information, indeholdt i denne video er kun til generel informationsformål og erstatter ikke træning fra en kvalificeret dykkerinstruktør eller specifikke krav fra udstyrsproducenter.

@timpel49
#AskMark Mark fantastisk video elsker dit indhold Jeg fik for nylig min cylinder hydrotestet den var fyldt med luft hvor længe kan du holde luften i cylinderen før du bruger den. Dykkerbutik kan også dræne luften og fylde med nitrox?
#scuba #scubadiving #scubadiver

Bliv fan: https://www.scubadivermag.com/join

GEARKØB: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear

-------------------------------------------------- ---------------------------------
VORES HJEMMESIDE

Hjemmeside: https://www.scubadivermag.com ➡️ Dykning, undervandsfotografering, tips og råd, anmeldelser af dykkerudstyr
Hjemmeside: https://www.divernet.com ➡️ Scuba-nyheder, undervandsfotografering, tip og råd, rejserapporter
Hjemmeside: https://www.godivingshow.com ➡️ Det eneste dykkershow i Storbritannien
Hjemmeside: https://www.rorkmedia.com ➡️ Til annoncering inden for vores brands
-------------------------------------------------- ---------------------------------
FØLG OS PÅ SOCIALE MEDIER

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Vi samarbejder med https://www.scuba.com og https://www.mikesdivestore.com for alt dit essentielle udstyr. Overvej at bruge affiliate-linket ovenfor for at støtte kanalen.

Oplysningerne i denne video er ikke beregnet til eller underforstået som en erstatning for professionel SCUBA-træning eller anbefalinger for enhver producent. Alt indhold, inklusive tekst, grafik, billeder og information, indeholdt i denne video er kun til generel informationsformål og erstatter ikke træning fra en kvalificeret dykkerinstruktør eller specifikke krav fra udstyrsproducenter.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS41ODI2RjhGOTVBODI2NDE5

Hvor længe kan du holde luft i en cylinder? #AskMark #scubadiving

Fuld liste over dykkershows med links: https://divernet.com/scuba-diving/your-worldwide-dive-show-guide-for-2025/ 18-26 JANUAR: Boot Düsseldorf (International Boat Show) 1-2 FEBRUAR: Duikvaker FEBRUAR 21-23 FEBRUAR Dykke:-21 FEBRUAR: Europæisk udstilling:-23. Diving Resort Travel (DRT) Show, Malaysia 1.-2. MARTS: GO Diving Show (The UK Dive Show) 15.-16. MARTS: ADEX Ocean Festival / OZTek Australia 28.-30. MARTS: Mediterranean Diving Show 4.-6. APRIL: Asia Dive Expo (ADEX) MAJ 22-25: MAJ Scuba 31 1.-13. JUNI: Malaysia International Dive Expo (MIDE) 15.-6. SEPTEMBER: GO Diving ANZ Show 7.-17. OKTOBER: Diving Talks 19-11 NOVEMBER: DEMA Show #scuba #scubadiving #scubadiver Bliv fan: https://www.scubadiverES: https://www.com/jobadiverES: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ----------------------------------------------------------------------------------- VORES WEBSTEDER Hjemmeside: https://www.scubadivermag.com ➡️ Scuba Diving, Underwater Photography, Hints & Advice, Scuba Gear Reviews Website: https://www.divernet.com, Underwater Scuba Hjemmeside: https://www.godivingshow.com ➡️ Det eneste dykkershow i Storbritannien Hjemmeside: https://www.rorkmedia.com ➡️ For annoncering inden for vores brands ------------------------------------------------------------------------------------------ FØLG OS PÅ SOCIAL MEDIA FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadiver: https://www.facebook.com/scubadiversmag: https://magITsRAM twitter. https://www.instagram.com/scubadivermagazine Vi samarbejder med https://www.scuba.com og https://www.mikesdivestore.com for alt dit udstyr, du har brug for. Overvej at bruge affiliate-linket ovenfor for at støtte kanalen. Oplysningerne i denne video er ikke beregnet til eller underforstået som en erstatning for professionel SCUBA-træning eller anbefalinger for enhver producent. Alt indhold, inklusive tekst, grafik, billeder og information, indeholdt i denne video er kun til generel informationsformål og erstatter ikke træning fra en kvalificeret dykkerinstruktør eller specifikke krav fra udstyrsproducenter. 14:00 Introduktion 00:01 Scuba.com Annonce 35:02 Duikvaker 35:03 EUDI 15:04 DRT 23:05 GO Diving Show UK 04:06 ADEX OZTek 24:07 Mediterranean 06:07 ADEX 34:08:21EX Scub 08:51EX 09:36 GO Diving ANZ 10:06 Diving Talks 11:09 DEMA

Fuld liste over dykkershows med links:
https://divernet.com/scuba-diving/your-worldwide-dive-show-guide-for-2025/

18-26 JANUAR: Boot Düsseldorf (International Boat Show)
1.-2. FEBRUAR: Duikvaker
21.-23. FEBRUAR: European Dive Show (EUDI)
21.-23. FEBRUAR: Diving Resort Travel (DRT) Show, Malaysia
1-2 MARTS: GO Diving Show (The UK Dive Show)
15-16 MARTS: ADEX Ocean Festival / OZTek Australia
28.-30. MARTS: Middelhavsdykkershow
4.-6. APRIL: Asia Dive Expo (ADEX)
22-25 MAJ: Thailand Dive Expo (TDEX)
31. MAJ – 1. JUNI: Scuba Show
13.-15. JUNI: Malaysia International Dive Expo (MIDE)
6.-7. SEPTEMBER: GO Diving ANZ Show
17.-19. OKTOBER: Dykkersamtaler
11-14 NOVEMBER: DEMA Show

#scuba #scubadiving #scubadiver

Bliv fan: https://www.scubadivermag.com/join

GEARKØB: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear

-------------------------------------------------- ---------------------------------
VORES HJEMMESIDE

Hjemmeside: https://www.scubadivermag.com ➡️ Dykning, undervandsfotografering, tips og råd, anmeldelser af dykkerudstyr
Hjemmeside: https://www.divernet.com ➡️ Scuba-nyheder, undervandsfotografering, tip og råd, rejserapporter
Hjemmeside: https://www.godivingshow.com ➡️ Det eneste dykkershow i Storbritannien
Hjemmeside: https://www.rorkmedia.com ➡️ Til annoncering inden for vores brands
-------------------------------------------------- ---------------------------------
FØLG OS PÅ SOCIALE MEDIER

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Vi samarbejder med https://www.scuba.com og https://www.mikesdivestore.com for alt dit essentielle udstyr. Overvej at bruge affiliate-linket ovenfor for at støtte kanalen.

Oplysningerne i denne video er ikke beregnet til eller underforstået som en erstatning for professionel SCUBA-træning eller anbefalinger for enhver producent. Alt indhold, inklusive tekst, grafik, billeder og information, indeholdt i denne video er kun til generel informationsformål og erstatter ikke træning fra en kvalificeret dykkerinstruktør eller specifikke krav fra udstyrsproducenter.
00: 00 Introduktion
01:35 Scuba.com-annonce
02:35 Duikvaker
03:15 EUDI
04:23 DRT
05:04 GO Diving Show UK
06:24 ADEX OZTek
07:06 Middelhavet
07:34 ADEX
08:21 TDEX
08:51 Scuba Show
09:36 MIDDE
10:06 GO Diving ANZ
11:09 Dykkersamtaler
11:58 DEMA

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS43OTNDNTk0OUNGMDA1MUNG

Kommende dykkershows i 2025 #scubadiving #diveshow

Den amerikanske dykker Barrington Scott har sat en bekræftet Guinness verdensrekord for den hurtigste tid til at dykke på tværs af alle syv kontinenter.Cartagena City Council siger, at det forbereder sig på at stramme adgangen til Cueva del Agua (vandgrotten) systemet i det sydlige Spanien, efter en 37-årig kvindelig dykkers død den 18. januar. Og en undervandshabitatbygger har netop forlænget rekorden for længst brugt tid under vand. https://divernet.com/scuba-news/scuba-dash-across-7-continents-brings-world-record/ https://divernet.com/scuba-news/health-safety/spanish-cave-divers-death-prompts-calls-for-controls/ https://www.kentucky.com/news/nation-world/national/article299289964.html https://divernet.com/scuba-news/pod-builder-completes-120-days-under-sea/ #scuba #scubadiving #scubadiver Bliv en fan www.kentucky.com/scubadiver GEAR: https://www.kentucky.com/ https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ----------------------------------------------------------------------------------- VORES WEBSTEDER Hjemmeside: https://www.scubadivermag.com ➡️ Scuba Diving, Underwater Photography, Hints & Advice, Scuba Gear Reviews Website: https://www.divernet.com, Underwater Scuba Hjemmeside: https://www.godivingshow.com ➡️ Det eneste dykkershow i Storbritannien Hjemmeside: https://www.rorkmedia.com ➡️ For annoncering inden for vores brands ------------------------------------------------------------------------------------------ FØLG OS PÅ SOCIAL MEDIA FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadiver: https://www.facebook.com/scubadiversmag: https://magITsRAM twitter. https://www.instagram.com/scubadivermagazine Vi samarbejder med https://www.scuba.com og https://www.mikesdivestore.com for alt dit udstyr, du har brug for. Overvej at bruge affiliatelinket ovenfor for at støtte kanalen. Oplysningerne i denne video er ikke beregnet til eller underforstået som en erstatning for professionel SCUBA-træning eller anbefalinger for enhver producent. Alt indhold, inklusive tekst, grafik, billeder og information, indeholdt i denne video er kun til generel informationsformål og erstatter ikke træning fra en kvalificeret dykkerinstruktør eller specifikke krav fra udstyrsproducenter.

Den amerikanske dykker Barrington Scott har sat en bekræftet Guinness verdensrekord for den hurtigste tid til at dykke på tværs af alle syv kontinenter.Cartagena City Council siger, at det forbereder sig på at stramme adgangen til Cueva del Agua (vandgrotten) systemet i det sydlige Spanien, efter en 37-årig kvindelig dykkers død den 18. januar. Og en undervandshabitatbygger har netop forlænget rekorden for længst brugt tid under vand.

https://divernet.com/scuba-news/scuba-dash-across-7-continents-brings-world-record/
https://divernet.com/scuba-news/health-safety/spanish-cave-divers-death-prompts-calls-for-controls/
https://www.kentucky.com/news/nation-world/national/article299289964.html
https://divernet.com/scuba-news/pod-builder-completes-120-days-under-sea/

#scuba #scubadiving #scubadiver

Bliv fan: https://www.scubadivermag.com/join

GEARKØB: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear

-------------------------------------------------- ---------------------------------
VORES HJEMMESIDE

Hjemmeside: https://www.scubadivermag.com ➡️ Dykning, undervandsfotografering, tips og råd, anmeldelser af dykkerudstyr
Hjemmeside: https://www.divernet.com ➡️ Scuba-nyheder, undervandsfotografering, tip og råd, rejserapporter
Hjemmeside: https://www.godivingshow.com ➡️ Det eneste dykkershow i Storbritannien
Hjemmeside: https://www.rorkmedia.com ➡️ Til annoncering inden for vores brands
-------------------------------------------------- ---------------------------------
FØLG OS PÅ SOCIALE MEDIER

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Vi samarbejder med https://www.scuba.com og https://www.mikesdivestore.com for alt dit essentielle udstyr. Overvej at bruge affiliate-linket ovenfor for at støtte kanalen.

Oplysningerne i denne video er ikke beregnet til eller underforstået som en erstatning for professionel SCUBA-træning eller anbefalinger for enhver producent. Alt indhold, inklusive tekst, grafik, billeder og information, indeholdt i denne video er kun til generel informationsformål og erstatter ikke træning fra en kvalificeret dykkerinstruktør eller specifikke krav fra udstyrsproducenter.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS4yNkZBOTQyMkYxQkQyMzc2

Spansk hule lukket efter dødsfald #scuba #podcast #nyheder

LAD OS HOLDE KONTAKTEN!

Få en ugentlig oversigt over alle Divernet-nyheder og -artikler Scuba maske
Vi spam ikke! Læs vores Privatlivspolitik for mere info.
Tilmeld
Underretning af
gæst

0 Kommentarer
Mest afstemt
Nyeste Ældste
Inline feedbacks
Se alle kommentarer
Seneste kommentarer
Seneste nyheder