DYKKERNYT
En U-bådspropel fra Første Verdenskrig er blevet afleveret tilbage til den tyske flåde 100 år efter ubådens forlis, efter en fælles operation mellem Maritime & Coastguard Agency (MCA), Historic England (HE) og North Wales Police.
Læs også: Dybt dyk ned i Coastguard i TV-dok
Det er en af to propeller, der blev fundet ved en lagerenhed i Bangor i september sidste år, menes at være blevet ulovligt fundet af en dykker fra vraget af UC-75.
"En kendelse blev henrettet på ejendom på Anglesey i september sidste år, hvilket førte til, at en anden ejendom i Bangor blev ransaget, hvor genstandene blev opdaget," sagde PC Neil Jones fra North Wales Police ved overdragelsen.
"En mand har siden modtaget en formel advarsel i forbindelse med fundet." Razziaen blev rapporteret på Divernet.
Lanceret i 1916, UC-75 blev krediteret for at sænke 58 skibe, herunder to krigsskibe, og beskadige yderligere otte, enten ved torpedo eller mineudlægning. Det blev til sidst vædret og sænket af destroyeren HMS Fe i maj 1918, hvor 17 af den 31 besætning døde.
Den returnerede propel tog mere end 50 timer at blive restaureret af personale og studerende på Southampton College Marine Skills School. Den blev overrakt ved en ceremoni ombord på det tyske genopfyldningsfartøj FGS Bonn, baseret i Plymouth for uddannelse, den 31. august.
Når den er restaureret, skal den anden propel vises på Royal Navy Museum i Portsmouth.
''Første Verdenskrigs skibsvrag er en vigtig del af vores fælles kulturarv, og dykkere yder et enormt bidrag til vores viden og forståelse af disse vrag ved at finde nye steder og sætte navne på tidligere uidentificerede," sagde Alison Kentuck. , MCA's Receiver of Wreck.
”Der er dog ikke tale om 'finders' keepere', og alle inddrivelser af vragmateriale skal indberettes til Vragmodtageren, så lovlige ejere kan få mulighed for at få deres ejendom tilbageleveret og museer og andre institutioner kan givet mulighed for at erhverve genstande af historisk betydning.
"Jeg er glad for, at i dette tilfælde UC-75 propeller kommer til sådanne passende hjem, både i Storbritannien og Tyskland."
"Kystminelæggeren UC-75 er en militær maritim grav og en påmindelse om alle dem, der gav deres liv til søs under Første Verdenskrig,” sagde HE's maritime arkæolog Mark Dunkley. "Bjergningen af de to propeller, stjålet på grund af deres skrotværdi, viser sårbarheden af vores fælles fortid over for en lille kriminel minoritet."
"Propellen var vidne til kampen for livet for 100 år siden," sagde kaptajn Matthias Schmidt, tysk flådeattache. "Det kommer hjem. Den bliver officielt overdraget til Søværnets Museum i Laboe i anledning af våbenstilstandens dag i november.
”Historien om UC-75 ender i et budskab om forsoning og håb – frugten af det tætte partnerskab mellem vores to nationer, der har bragt os sammen her i dag.”
