Dykkere i krig
Denne fremragende researchede og objektivt skrevne bog af den anerkendte dykkerhistoriker og forfatter Michael Jung er blevet ekspert oversat fra tysk til engelsk af David Johnston.
Den fortæller i levende detaljer, hvordan Tyskland langsomt men sikkert udviklede kampfrømænd og udnyttede deres revolutionære færdigheder under 2. verdenskrig.
Tyskerne havde i starten let adgang til de avancerede dykkerfærdigheder og udstyr i den italienske flåde.
Alligevel afslører bogen de konventionelle militærinstitutioners modvilje mod at anerkende den betydelige værdi af kampfrømænd.
Jeg fandt forbindelsen med Hans Hass af særlig interesse. Hass nød et privilegeret liv som dykkerhavbiolog under krigen, og en af hans team, Alfred von Wurzian, fortsatte med at introducere Hass' iltdykningsteknikker til den tyske flåde.
På trods af forspringet udnyttede tyskerne ikke rigtigt væsentligt af deres nye kapacitet før relativt sent i krigen, hvor det var for sent.
Men det, der kommer over meget stærkt, er deres kampdykkeres ubestridelige mod og vedholdenhed. Mange af deres dristige bedrifter er beskrevet i detaljer.
Forholdet mellem de tyske og italienske personligheder viste sig at være blandede taske, lige fra ubestridelig tillid og respekt til mistænksomhed og endda fjendtlighed.
Efter at være blevet oplært af italienerne, hævder bogen, at tyske dykkere hurtigt voksede deres lærere ud og blev endnu dygtigere.
Dette kan bestemt ikke tilbagevises for deres mange koldtvandsoperationer i Nordeuropa.
Jung beskriver det inspirerende lederskab hos flere nøglepersoner, især Hass' protegé, Wurzian og Frederick Hummel, og han trækker sig ikke ihjel for at afsløre de destruktive interne politik- og personlighedssammenstød, der bidrog til den forsinkede udvikling og indsættelse af de kampfrømænd.
uddannelse skoler og veludviklede teknikker er også beskrevet. Omkring 700 kamptyske frømænd blev uddannet under krigen, selvom kun omkring 60 faktisk var ansat i operationer.
Ikke desto mindre opnåede disse dykkere spektakulære succeser, mange på bekostning af deres eget liv.
De demonstrerede overbevisende, at en håndfuld dygtige kampdykkere kunne opnå, hvad bølger af kampvogne og bombefly fandt umuligt.
Denne bog er medrivende læsning – Michael Jung skal lykønskes for et så autoritativt og afbalanceret værk.
John Bevan
Schiffer Publishing/Bushwood Books
ISBN 9780764330926
Hardback, 159 sider, £27.50
